Wenn die Sprache nicht stimmt, ist das,

was gesagt wird, nicht das, was gemeint ist.

<Konfuzius>

Die folgenden Internetseiten sollen Ihnen einen ersten Eindruck von mir und meiner Arbeit vermitteln.

Ich bin seit 1990 in Berlin als freiberuflicher Konferenz- dolmetscher und Fachübersetzer tätig. Seit etwa zehn Jahren arbeite ich auch verstärkt in der Marktforschung, wo ich Gruppendiskussionen und Einzelinterviews dolmetsche sowie Leitfäden und Stimulusmaterialien übersetze.

Meine Schwerpunkte sind Medizin und Pharma, IT, Wirtschaft, Automobil- und Bauindustrie.

Über Nachrichten und Aufträge von Ihnen würde ich mich freuen.